Key Lime Pie

3. Februar 2024 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Guten Appetit, Miami / South Florida Lesedauer:  6 Minuten

Key lime pie © Peter Veldhuizen

Key lime pie © Peter Veldhuizen

Key Lime Pie (Limettentorte) ist eine flache Torte aus der amerikanischen Südstaatenküche. Sie besteht aus einem Tortenboden mit einer aus Limettensaft, Eigelb und gezuckerter Kondensmilch hergestellten Creme. Die Baiser-Kruste ist aus Eiklar. Sie ist nach der Echten Limette benannt, die auf Englisch Key Lime heißt, weil sie auf den Florida Keys wächst. Obwohl die Pflanze dorniger und die Frucht durch die dünne Schale weniger lange haltbar ist als die Gewöhnliche Limette, wird sie wegen ihres herberen und aromatischeren Geschmacks verwendet. Die Torte ist mit der englischen Lemon Meringue Pie verwandt und wird wie diese häufig als Dessert serviert.  mehr lesen…

Stock Island in Florida

9. März 2020 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida Lesedauer:  6 Minuten

© Averette/cc-by-3.0

© Averette/cc-by-3.0

Stock Island ist eine Insel der Florida Keys. Durch die ruhige Randlage im Vergleich zum Touristenrummel auf und in Key West, gilt sie heute als Geheimtipp und wegen der verhältnismäßigen Ursprünglichkeit als das “echte Key West”. Die Insel ist etwa 3,5 km lang und 1,3 km breit. Die Fläche beträgt 3,67 km², und die Einwohnerzahl 4.400. Sie liegt unmittelbar östlich der Insel Key West und ist von dieser durch den minimal 70 Meter breiten Chow Channel getrennt, und mit dieser über den Overseas Highway verbunden, wie der Abschnitt der U.S. Highways 1 hier heißt. 200 Meter östlich liegt die Insel Raccoon Key (besser bekannt als Key Haven), mit der sie ebenfalls über den Overseas Highway verbunden ist. Weiter östlich liegt der große Boca Chica Key mit der Naval Air Station Key West.  mehr lesen…

Duval Street in Key West

8. Februar 2019 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida, Shopping Lesedauer:  9 Minuten

Duval Street © Marc Averette

Duval Street © Marc Averette

Die Duval Street ist eine Geschäftsstraße in der Innenstadt von Key West auf der Insel Key West, die vom Golf von Mexiko aus nach Süden bis zum Atlantischen Ozean verläuft und knapp 1,25 Meilen lang ist. Sie ist nach William Pope Duval, dem ersten Gouverneur von Florida, benannt. Eine Studie aus dem Jahr 1967 über Historic American Buildings durch den National Park Service (NPS) führte dazu, dass 18 Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurden. Das National Register of Historic Places wurde 1971 um ganze sechs Blöcke erweitert. Ein weiterer Schutz für diese historisch bedeutende Straße wurde durch die im Jahr 2000 genehmigten “Historic Architecture Guidelines” der Stadt geschaffen, die Maßstäbe für künftige Baumaßnahmen an der Duval Street setzen.  mehr lesen…

Bahia Honda State Park in den Lower Florida Keys

14. Januar 2019 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida, Paläste, Schlösser, Villen, Parks Lesedauer:  9 Minuten

© flickr.com - KimonBerlin/cc-by-sa-2.0

© flickr.com – KimonBerlin/cc-by-sa-2.0

Der Bahia Honda State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat Florida. Der 212 Hektar große Park liegt auf der Insel Bahia Honda Key, einer Insel der Florida Keys 19 Kilometer südlich von Marathon. Er liegt westlich der Seven Mile Bridge. Durch den Park führt der Overseas Highway, der U.S. Highway 1.  mehr lesen…

Themenwoche Miami – Biscayne-Nationalpark

24. April 2017 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida, Paläste, Schlösser, Villen, Parks Lesedauer:  15 Minuten

© National Park Service Digital Image Archives

© National Park Service Digital Image Archives

Der Biscayne-Nationalpark liegt in Florida, südlich von Miami und erstreckt sich über die Biscayne Bay und die nördlichsten Inseln der Florida Keys. Diese ist eines der beliebtesten Reviere zum Tauchen und Schnorcheln in Amerika. Der Park besteht zu 95 % aus Wasserfläche und schützt das vorgelagerte Korallenriff, das ein Teil des Riffsystems (Florida Reef) ist, welches sich über die gesamte Südküste Floridas erstreckt. Nach dem Great Barrier Reef in Australien und dem Riff vor der Küste von Belize ist es das drittgrößte der Welt. Die Küste des Parks und die zahlreichen Inseln beherbergen ausgedehnte Mangrovenwälder. Die Hauptattraktion des Parks stellen das Tauchen und Schnorcheln dar, außerdem ist es möglich, Seekajaks zu mieten oder mit Glasbodenbooten die Bucht zu erforschen.  mehr lesen…

Islamorada auf den Florida Keys

9. Mai 2016 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida Lesedauer:  6 Minuten

© Ex1le/cc-by-sa-3.0

© Ex1le/cc-by-sa-3.0

Islamorada ist eine Gemeinde im Monroe County im US-Bundesstaat Florida mit 6.500 Einwohnern. Die Gemeinde Islamorada trägt den Beinamen Village of Islands (“Dorf der Inseln”). Darüber hinaus bezeichnet sich die Gemeinde als Fishing Capitol of the World (“Welthauptstadt des Angelns”).  mehr lesen…

Die Florida Keys

13. Juli 2015 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Gute Reise, Miami / South Florida, Paläste, Schlösser, Villen, Parks, Umwelt Lesedauer:  15 Minuten

Fort Jefferson - Dry Tortugas © U.S. National Park Service

Fort Jefferson – Dry Tortugas © U.S. National Park Service

Die Florida Keys sind eine Inselkette mit einer Länge von über 290 km (180 Meilen), die sich von der Südspitze der Halbinsel Florida bis nach Key West erstreckt und etwa 4.500 Inseln und Archipele umfasst. Die Inseln liegen zwischen dem Golf von Mexiko und dem Atlantischen Ozean. Bis zu einem Hurrikan im Jahre 1935 waren die Inseln durch eine Eisenbahnlinie verbunden. Heutzutage erreicht man die Inseln über die 42 Brücken des Overseas Highway, der anstelle der Eisenbahnlinie errichtet wurde. Die bekannteste der Brücken ist die “Seven Mile Bridge”. Sie verbindet Vaca Key (Marathon) mit Bahia Honda und überquert dabei Pigeon Key. Ihrem Namen entsprechend hat diese Brücke eine Länge von sieben Meilen (11 km). Nur mit dem Boot zu erreichen sind die abgelegenen und unbewohnten Inseln der Marquesas Keys (etwa 50 km westlich von Key West) und der Dry Tortugas (113 km westlich von Key West), die das eigentliche Ende der Florida Keys im Westen markieren. Unter Wasser erstreckt sich das drittgrößte tropische Korallenriff der Welt.  mehr lesen…

Fort Jefferson auf Garden Key

8. April 2015 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida, Paläste, Schlösser, Villen, Parks Lesedauer:  8 Minuten

Fort Jefferson © U.S. National Park Service

Fort Jefferson © U.S. National Park Service

Das Fort Jefferson ist ein Fort, das am südlichen Ende der Florida Keys platziert ist. Es befindet sich ca. 110 km westlich von Key West auf Garden Key, der zweitgrößten Insel der Dry Tortugas, einer Inselgruppe aus Korallenriffen und Sand. Es wurde nach dem US-amerikanischen Präsidenten Thomas Jefferson benannt. Es konnten 450 Kanonen und 1.500 Mann untergebracht werden.  mehr lesen…

Key West am Südwestende der Florida Keys

4. April 2014 | Author/Destination: | Rubric: Allgemein, Miami / South Florida Lesedauer:  8 Minuten

US Southernmost point © Daniel Schwen/cc-by-sa-3.0

US Southernmost point © Daniel Schwen/cc-by-sa-3.0

Key West ist eine Stadt und der County Seat des Monroe County im US-Bundesstaat Florida mit 25.000 Einwohnern. Die Stadt Key West befindet sich am Südwestende der Florida Keys. Der Hauptteil der Stadt befindet sich auf der Insel Key West, daneben umfasst das Stadtgebiet noch vier weitere Inseln. Etwas vor der Westküste liegt das nur per Boot erreichbare kleine Sunset Key.  mehr lesen…

Zum SeitenanfangZum Seitenanfang